15161516
Serie Tarzan (Burroughs) #2
Autor Edgar Rice Burroughs
Titel Tarzans Rückkehr in den Urwald
Verlag Pegasus Verlag, Wetzlar
Jahr 1950
Originaltitel The Return of Tarzan (Tarzan #2)
Originaljahr 1915
Übersetzer Tony Kellen
Titelbild H. Gerster
Titelbild 2 Willy Planck
Nachdrucke
  • 1965: "HEYNE Buch" TB # 355: "Tarzan - Rückkehr in den Dschungel" · Der Original Tarzan · Ü: Fritz Moeglich · 153 S. · Umschlaggestaltung: Atelier Heinrich, München · Umschlagbild: Johnny Bruck.
  • 1970: "Tarzan Bibliothek" # 2: "Tarzans Rückkehr in den Dschungel" · Bärmeier & Nikel Verlag, Frankfurt · o. J. (1970) · Leinen m. SU · kl. 8° · 287 S. · übersetzt und bearbeitet von Berthold Schmitt · Umschlaggestaltung: Mike Austin · Umschlagbild und zahlreiche s/w Zeichnungen von Burne Hogarth.
  • 1971: Buchgemeinschafts-Ausgabe in Lizenz des Bärmeier & Nikel Verlags (Bertelsmann Lesering - Deutsche Buch-Gemeinschaft - Europäische Bildungsgemeinschaft - Buchgemeinschaft Donauland): "Tarzan" (Enthält: "Tarzan, der Affenmensch" und "Tarzans Rückkehr in den Dschungel") · o. J. (1971) · Ln m. SU · 8° · 382 S. · Umschlagbild und zahlreiche s/w Zeichnungen von Burne Hogarth.
  • 1972: Williams Paperback · Reihe "Tarzan" # 2: "Rückkehr in den Dschungel" · Williams Verlag, Alsdorf · Ü: Berthold Schmitt · © 1972 · 19,5 x 12,5 cm · 196 S. · Umschlaggestaltung: Wolfgang Baum, München · Umschlagbild (vermutlich) von Burne Hogarth) · mit 19 ganzseitigen s/w Zeichnungen.
  • 1994: "Tarzan" Reihe # 2: "Tarzans Rückkehr" · Ü: Ruprecht Willnow unter Mitarbeit von Franziska Willnow · Kranichborn-Verlag, Leipzig · Glanzkaschierter farbig illustrierter Pappband · 19 x 13 cm · 261 S. (auch als Kassetten-Ausgabe: "Tarzan" # 1-7 im illustrierten Schuber).
  • 1999: dtv TB # 20312: "Tarzan · Der Originalroman: Tarzan bei den Affen (und) Tarzans Rückkehr" · Vollständige Ausgabe · Oktober 1999 · Ü: Ruprecht Willnow (© Kranichborn Verlag) · 682 S. · Umschlagbild: Clinton Pettee (© Edgar Rice Burroughs, Inc.).
     
  • Das (c) der Texte und Titelbilder liegt
    bei den Verlagen, Autoren und Künstlern
    Daten zuletzt bearbeitet
    von
    Alfred Beha

    EDGAR RICE BURROUGHS [ 1875-1950 ]

    TARZANS RÜCKKEHR IN DEN URWALD
    [ Covertitel: "Tarzans Rückkehr" ]

    Tarzan flieht die Zivilisation und nimmt sein wildes Abenteuerleben wieder auf.

    Tarzans Rückkehr in den Urwald führt ihn durch die weite Welt. Zwei Spione heften sich an seine Fersen und verfolgen ihn unentwegt. Weit und voller Abenteuer ist sein Weg, in nie abreißende Spannung gehüllt.

    Amerika - Algier - die Wüste - das Meer sind Haltepunkte in seinem rastlosen Leben. Als müder Schiffbrüchiger wird er an den Strand seiner Heimatdschungel zurückgeworfen. Befreit vom Zwang der Kulturwelt nimmt er sein altes Dschungelleben wieder auf, lebt mit seinen Tieren und wird schließlich Häuptling eines Eingeborenenstammes.

    Hier hört er von der sagenumwobenen Goldstadt Opar, dringt in langen Märschen zu dieser Ruinenstadt vor, entdeckt ein tierhaftes Menschenvolk mit seltsamen Gebräuchen, gerät in neue Gefahren und Enttäuschungen und zieht sich schließlich zu seinen Affen zurück.

    Dann aber greift die große Welt abermals in sein Schicksal ein. Er errettet eine junge Frau zum zweiten Male vor dem Tod und kehrt an ihrer Seite als Lord Greystoke nach Europa zurück. Eine unerhörte Spannung zieht sich auch durch diesen Band.

    TARZAN - ein unerhörtes Leben zwischen Wildnis und Zivilisation in atemberaubender Spannung erzählt!

    Impressum: © 1950 by PEGASUS, Verlag und Vertrieb für gute Literatur, Wetzlar · Lizenzausgabe · Aus dem Englischen übertragen von Tony Kellen · Umschlagentwurf von Heinz Gerster, Wetzlar · Druck: Wilhelm Greve G.m.b.H., Berlin SW 29.

    PEGASUS · VERLAG UND VERTRIEB FÜR GUTE LITERATUR - WETZLAR

    [ NA | 1950 | 317 S. | 19 x 13 | Ln m. 4-farb. ill. SU: DM 5,80 ++ Farb. ill. Supronyl: DM 5,80 | Reihe "Tarzan" # 2 | mit einer Werbeseite für die weiteren Tarzan-Bände # 3 bis 5 ]

  • Die deutsche Erstausgabe erschien im Jahr 1924 in der Übersetzung von Tony Kellen unter dem Titel "Tarzans Rückkehr in den Urwald" bei Dieck & Co., Verlag in Stuttgart | Halbleinen mit Deckelzeichnung von Willy Planck · Einzig berechtigte Ausgabe in deutscher Sprache · Die Übersetzung besorgte Tony Kellen · 271 S. · Verlagsnummer 2067 | "Die »Tarzan«-Geschichten" II. Teil (in der Reihe "Heimat- und Weltbücher").

  • Weitere Auflagen bei Dieck & Co. in gleicher Ausstattung | ohne Jahresangabe · © 1924 | letzte mir bekannte Auflage: 135. Auflage.

  • Es gibt (mindestens) zwei unterschiedliche Einbandvarianten · Siehe Cover 2:
    - (links) frühe Auflagen (z. B. 6./17./23./50.-52. Auflage)
    - (rechts) spätere Auflagen (z. B. 72./118./130. Auflage).

  • Der englische Text wurde 1921 im Tauchnitz Verlag, Leipzig publiziert: Edgar Rice Burroughs "The return of Tarzan" · Tauchnitz Collection of British and American Authors # 4556 ("Copyright Edition") · 308 S.

  • "The Return of Tarzan" wurde erstmals veröffentlicht als siebenteiliges Serial im amerikanischen NEW STORY MAGAZINE in den Ausgaben von June 1913 bis December 1913.

  • Die Bucherstausgabe ist im Jahr 1915 bei A. C. McClurg, Chicago erschienen.